In Progress
Monday
Aug202012

106'

Images


Concept

106' is a memory of cinema from my childhood.

Strong

Erotic.

Clandestine.

The Woman from Next Door by François Truffaut.

Seen at 10 years old in spite of parental advisory in the embrasure of a door.

106 minutes standing up, standing still in order not to make any noise.

106 minutes of a film of which I distinguished only a small part of the screen.

106 minutes of childhood, cinema, women, passion, love, death.

Fanny Ardant saying “Wait”. Gérard Depardieu answering “I wait”.

But the small part of this movie was enough to make me feel.

To make me fall in love with cinema.

 

106'
French Version

Concept

106' est un souvenir de cinéma d’enfance.

Le plus fort.

Le plus érotique.

Le plus clandestin.

Il s’agit de La Femme d’À Côté de François Truffaut.

Vu à 10 ans malgré l’interdiction parentale dans l’embrasure d’une porte.

106 minutes debout, immobile, pour ne pas faire craquer le parquet.

106 minutes d’un film dont je ne discernais que le quart de l’écran.

106 minutes d’enfance, de cinéma, de femmes, de passion, d’amour, de mort.

Fanny Ardant disant « Attends ». Gérard Depardieu répondant « J’attends ».

Mais le quart de ce film a suffi à me faire entrer en cinéma. En amour.